Petruchio: ¡Hola, hola, avispilla querida! Eres muy rabiosa.
Catalina: Si soy avispa, ¡cuidado con el aguijón!
Petruchio: El remedio es fácil; se le arranca y en paz.
Catalina: Los idiotas no saben dónde está.
Petruchio: ¿Quién ignora dónde tienen las avispas el aguijón? ¡En la cola!
Catalina: En la lengua.
Petruchio: ¿En la lengua de quién?
Catalina: En la vuestra, que habla sin ton ni son. Adiós.
Petruchio: ¿Qué? ¿Mi lengua en tu cola?
La fierecilla domada, de William Shakespeare (1594)
Pintura: Liefkozend paar in een park door kinderen bespied, de Adriaen van der Werff (1694)
