Los modales firmes y comunicativos de Bella me hicieron esperar un torrente de palabras, no lo que pasó. Avanzó mirando de un lado a otro hasta que vio un sendero estrecho entre unos arbustos y me condujo bruscamente por él. En una curva del camino se detuvo, cerró de golpe su sombrilla, la arrojó como una lanza a un espeso arbusto de rododendros y me arrastró detrás de ella. Estaba demasiado sorprendido para resistirme. Cuando las hojas estuvieron más altas que nuestras cabezas, me soltó y se desabotonó el guante de la mano derecha, sonriendo, lamiéndose los labios y murmurando "¡Ahora bien!"
Quitándose el guante, me tapó la boca con la palma desnuda mientras me rodeaba el cuello con el brazo izquierdo. El borde de la palma me bloqueó las fosas nasales y, aunque todavía estaba demasiado asombrado para luchar, pronto me quedé sin aliento. Ella también. Tenía los ojos cerrados, movía la cabeza de un lado a otro gimiendo con los labios enrojecidos y haciendo pucheros: "Una vela, oh, vela, la vela de la vela a la vela, a la vela, de la vela, yo, la vela, la vela, la vela, la vela"...
De sentirme tan impotente como un muñeco de repente deseé no ser otra cosa, su presión sobre mi boca y mi cuello se volvió terriblemente dulce, comencé a luchar no contra la asfixia sino contra un deleite demasiado grande para soportarlo. Un momento después estaba libre de nuevo, aturdido y viéndola coger el guante de la rama donde colgaba y ponérselo de nuevo.
Pobres criaturas, de Alasdair Gray (1992)
Fotografía de Serafima Sela Na Lico